Tidligere på 24:
Jeg ringer for å si at-
-overstyringsenheten som ble brukt i dagens angrep ble stjålet fra oss.
FUNGERENDE CIA-STASJONSSJEF ERIK RITTER
Adrian Cross og folkene hans har den. Dere må forstå at enheten-
-kan omgå brannveggene de fleste land bruker-
-for å beskytte sine militære kommando- og styringssystemer.
-Hvorfor gjorde du dette? -Dere skulle utvikle overstyreren.
Ikke gi den bort til resten av verden.
Jobber du med Cheng? Er du sinnssyk?
-Kjenner du ham? -Han kidnappet Jack...
...og satte ham i et hemmelig fengsel. Han ble torturert i over et år.
Audrey lette etter ham, og da tok han henne også.
Jeg har ikke bruk for deg lenger.
Nei, nei. Nei!
Vi har funnet enheten. Vi må avgårde.
Vi vet ikke hvor lenge Cross blir der.
Teamene må bli der de er. De må ikke bli sett på satelitt.
De er 3 km bak dere.
Da Jack Bauer dukket opp i London, forandret du deg.
Det som skjedde mellom Jack og meg var for lenge siden.
-Du har fremdeles følelser for ham. -Vi kan ikke snakke sammen når du er slik.
Si at du kan gi oss Jack Bauer.
STABSSJEF MARK BOUDREAU
Han bruker en kryptert CIA-linje. Dere kan finne ut hvor han er.
Hold deg fast!
-Jeg er inne i marineserveren. -Skriv ordren.
-Det er en atomubåt. -Send den.
MELDING SENDT
-Hva er det, sir? -Avfyringsordre.
Vi skal senke det kinesiske skipet Shenyang.
Avfyr torpedo 1 og 2.
Herregud.
Følgende finner sted mellom 21.00 og 22.00.
Nå som Cross har enheten-
-mener etterretningen at hovedmålene vil være steder han tidligere har fordømt.
Vi har trappet opp sikkerheten, og har Patriot-rakettbatterier klare-
-ved Cambridge bakkestasjon og NSA-depotet i Emery.
Har vi et problem, admiral?
Sir, KH-12-satelittene har oppdaget en rekke eksplosjoner-
-på det kinesiske skipet Shenyang.
Var det oss?
Vi vet bare at det begynte under vannet.
Ja. Sir, DIA har en direkte satelittoverføring nå.
La oss komme oss bak bygget. Klar?
-Ja. -Kom igjen.
-Har Cross russere på laget? -Dette er for sofistikert for Cross.
De flankerer oss. Jeg går mot bilen.
-Er du klar? -Ja.
Ubåtkapteinen har bekreftet at skipet er senket.
-Skal jeg svare? -Nei.
Koble deg fra serveren.
Hvis programvaren er sårbar-
-vil vi ikke at ordren skal kunne spores.
Hvis du vil bruke enheten til å starte krig mellom USA og Kina...
-...hvorfor angrep du ditt eget land? -Kina har vendt meg ryggen.
-Det er ikke mitt land lenger. -Du må se dette, sir.
Det overvåkningskameraet er bare 400 meter herfra. Rett borti gaten.
Stopp der.
-Bauer. -Hvordan fant han oss?
Sjekket dere henne for sporingsinnretninger?
De hadde ingenting.
På tide å gå. Forstyrr kameraene.
Hva vil du gjøre med henne?
Ta henne med. Hun har noe verdifullt i hodet.
Opp med deg.
Stopp.
Du prøver min tålmodighet, Ms. O'Brian.
Ikke lag større problemer enn du er verdt.
Sikt på propantankene.
-Jeg er tom! -Jeg også.
Jack, hjelpen er her.
Føderale agenter. Slipp våpnene. Stå stille.
-Identifiser deg selv. -Agent Morgan.
Ikke hold noe i hendene.
Vi er glade for å se dere.
Vi gikk i bakhold. Har dere noen magasiner til en HK 30?
Jeg mottar fremdeles signal.
Overstyringsenheten er ikke flyttet.
Takk.
Skaff hjelp. Jeg henter enheten.
De ventet oss visst. Jeg vil vite hvem de er.
Ta fingeravtrykk av alle. Steng av hele området. Ok?
Da stenger vi det av.
Pokker heller.
Herregud.
-Adrian Cross er død. -Hva med Chloe?
Jeg vet ikke. Overstyringsenheten er borte.
Den som har den var smart nok til å ta av sporingsinnretningen.
Denne telefonen spiller inn lyd, Jack.
Du prøver min tålmodighet, Ms. O'Brian.
Ikke lag større problemer enn du er verdt.
Spill det av igjen. Spill det av igjen.
Du prøver min tålmodighet, Ms. O'Brian.
Ikke lag større problemer enn du er verdt.
-Kjenner du stemmen? -Den glemmer jeg aldri.
Få folkene dine hit. Jeg må snakke med presidenten.
TUSENER FRYKTET DØDE DET KINESISKE SKIPET SHENYANG SYNKER
Siste nytt fra Middelhavet: Live-bilder av et kinesisk hangarskip-
- som synker utenfor Gibraltars kyst.
Unnskyld meg, herr president. Jack Bauer på telefonen.
Admiral, jeg vil at Massachusetts skal iverksette redningsarbeid.
Og informer general Coburn når han kommer til Euro Comm.
-Ja, sir. -Jeg viderekobler deg.
Du er på, sir.
Beklager støyen, herr president. Hører du meg?
Høyt og tydelig.
Har du funnet Adrian Cross?
Har han fremdeles overstyringsenheten?
Cross er død. Enheten er borte, men jeg vet hvem som har den.
Du vil ikke tro det, herr president, men det er Cheng Zhi.
Det er umulig.
Jeg hørte stemmen hans på en telefon Chloe O'Brian la igjen.
Cheng ble jo drept for tre år siden under flukt fra et kinesisk fengsel.
Kildene våre i Kina bekreftet det.
Jeg trodde også det, men vi tok feil.
Han torturerte meg i over et år. Jeg vil aldri glemme stemmen hans. Det er ham.
For kort tid siden fulgte en av ubåtene våre-
-en ordre om å tilintetgjøre et kinesisk hangarskip.
Vi kan vel anta at overstyringsenheten ga ordren.
Herregud.
Den Cheng jobber for prøver å starte en konflikt mellom Kina og Vesten.
Hvorfor tror du at han samarbeider med noen?
Da vi skulle pågripe Cross, ble vi angrepet av russiske agenter.
-Russiske? - Ja, sir.
Det er avgjørende at du finner Cheng og overstyringsenheten,-
-slik at vi kan vise kineserne at vi ikke sto bak dette.
Forstått, herr president. Jeg holder deg underrettet.
-Går det bra? -Han var død. Alle sa at han var død.
Unnskyld meg, herr president.
-Vil du dra? -Nei, jeg... Jeg...
-Går det bra? -Det går bra. Det går bra.
Vi må finne ut av hvor Cheng dro etter å ha brukt overstyreren.
Satelittdekningen har vært dårlig.
Og får ikke tilgang til overvåkningskameraene.
-Hvorfor ikke? -Det er det jeg prøver å finne ut av.
Jeg tror ikke det er et sammentreff.
Jeg vet at du prøver å forstå systemet. Men du må få gjort dette fort.
Før Cheng klarer å starte krig.
Jeg bruker spesiallagde subrutiner. Men det tar et øyeblikk.
Pokker.
Husk å si fra til Bauer. Ritter.
Mr. Bauer.
Alle kameraer i en radius på 3 km er forstyrret i flere minutter.
-Mottatt. Hva med satelitt? - Jeg sjekker det nå...
- ...men den var i feil posisjon. -Så vi har ingenting?
Ikke hvis du ikke kan fortelle meg hva slags kjøretøy Cheng bruker.
Vi satt fast, så vi fikk ikke sett noe.
Jack, det er Erik.
TAC-agentene fant et nettbrett i russernes varebil.
De sporet deg med senderkoden fra kommunikasjonsenheten din.
Hvordan fant de den koden? Den er kryptert.
Bare stasjonen og Det hvite hus har tilgang.
Det hvite hus? Hvorfor Det hvite hus?
Presidentens stabssjef Mark Boudreau ba om det.
Mottatt.
Pokker. Kom igjen.
Ja?
Det er gjort.
Ja, jeg ser på det på tv.
Bauer er fortsatt i bildet. Du skulle ha tatt ham.
-Jeg sendte et team etter ham. -Du burde ha sendt et større team.
Han sporet enheten til der jeg var.
-Hvor er Bauer nå? - Jeg vet ikke.
Men han stopper ikke før han finner meg. Vi har en forhistorie.
Kom deg til havna. Du er ute av landet om under en time.
Du drar med et nederlandsk lasteskip.
-Folkene mine møter deg på havna. -Greit.
Vaktholdet der er forsterket etter droneangrepet, så vær forsiktig.
Ja, jeg forstår. Fortsett å prøve.
Fortsatt ingen tegn til Cheng.
Han kom seg visst unna kameraene før de var oppe og gikk igjen.
Hva har Cheng å vinne på å starte krig mellom Kina og USA?
Cheng var en del av den gamle garden.
Da det politiske landskapet i Kina forandret seg for 10 år siden-
-prøvde Cheng og en gruppe ekstremister å ta makten. Han mislyktes.
Hele etterretningsverdenen trodde at han døde i fengsel.
Russerne må ha fått ham ut.
Så russerne står bak angrepet på hangarskipet.
-Det er et farlig spill, selv for dem. -Det er kanskje ikke offisielt.
Det kan være en hemmelig operasjon. Hvis USA og Kina starter krig,-
-kan Russland lettere ekspandere i Øst-Europa.
Ja, det forstår jeg.
Jeg forstår bare ikke hvorfor Mark Boudreau hjelper dem.
Det finner vi snart ut av.
-Du trenger ikke å bli her, Audrey. -Jeg vil det.
-Vi har folk som tar seg av ting. -Faren min trenger meg...
...og det tror jeg landet mitt gjør også.
-La meg gjøre jobben min, Mark. -Ok. Ok.
Takk.
Herr president.
President Wei er på telefonen.
-Herr president. - President Heller.
Jeg ringer angående angrepet på hangarskipet.
Angrepet en amerikansk ubåt sto bak.
Det var et feiltrinn, herr president. Et uhell.
Det ble ikke beordret av meg eller noen andre i den amerikanske kommandolinjen.
Sier du at kapteinen handlet på eget initiativ?
Nei, sir, jeg sier ikke det.
Han mottok en ordre han trodde var ekte.
Men ordren kom fra noen-
-som trengte seg inn i forsvarsnettverket vårt.
Og vet du hvem som står bak disse såkalte inntrengningene?
Vi vet hvem som sendte ordren som senket hangarskipet.
En vi begge kjenner og har grunn til å mistro. Cheng Zhi.
Sludder. Cheng er død.
Vi trodde også det. Men vi har pålitelige bevis-
-på at han er i live og er her i England.
Vi har våre egne beviser-
-for at Cheng ble drept for tre år siden da han forsøkte å flykte fra fengsel.
Hva om vi skaffer Cheng og enheten jeg snakket om. Er du fornøyd da?
Dere mislikte at hangarskipet seilte inn i Middelhavet.
Det synker, og tusener av døde er en frekk krigshandling...
- ...som ikke kan forbli ubesvart. -Tro meg, herr president...
Jeg er en fornuftig mann, herr president. Jeg vil ikke ha krig.
Men vi gjør det dere har tvunget oss til. Det som hender i dag er deres skyld.
Hvis vi gir ham Cheng og viser ham enheten,-
-vil han kanskje gi seg.
Da må vi ta Cheng, og det fort.
Bruk alle ressurser på dette. Hold kontakten med Jack Bauer...
-...og gi ham alt han trenger. -Forstått.
Mark, jeg vil ha en kriseplan.
Deres trekk, våre mottrekk.
Jeg er på saken, herr president.
Pappa. Jeg vet det er et langskudd, men jeg har en kontakt...
-...i den kinesiske ambassaden i London. -Hvem er det?
Hun heter Jiao Sim. Vi jobbet med en handelsavtale i Beijing,-
-men poenget er at faren hennes er i politbyrået.
La meg avtale et møte.
Jeg tar med bevis om angrepene. Alt jeg kan få tak i-
-som viser at inntrengningen i systemene var utenfor vår kontroll.
-Det er ikke like bra som å ha Cheng. -Men det kjøper oss litt tid.
Jeg vet at hun stoler på meg og tar det jeg har å si alvorlig.
Greit. Gi det et forsøk.
Bra.
Herr president. Satelittene har oppdaget bevegelser i det kinesiske militæret.
-Hva slags bevegelser? -Seks J-16-fly tar av fra Datong...
...og tre jagere har lettet anker fra kysten av Kina.
-Hvor er de på vei? -For tidlig å si, herr president.
Men samme hva de skal, så kaster de ikke bort tiden.
White House sitt sentralbord, dette er en sikker linje.
Dette er Jack Bauer. Jeg må settes over til Audrey Boudreau.
- Vennligst vent. -Takk.
Hallo?
Audrey, det er Jack.
-Jeg må fortelle deg... -Drep ham.
Hva?
Cheng.
Gjør det du må gjøre først, og så dreper du ham.
Hvordan vet du om Cheng?
Jeg sto ved siden av faren min da du ringte.
Hør her.
Du må vite at den eneste grunnen til at jeg dukket opp i dag-
-var for å prøve å beskytte faren din.
For din skyld.
Og fordi jeg synes han er et godt menneske.
Men det har blitt komplisert.
Det kommer til å skje ting.
-Og jeg vil ikke at du skal hate meg. -Slutt, Jack.
Jeg vil aldri hate deg.
Det har jeg aldri gjort.
Gjør det som må til. Hører du, Jack?
Jeg hører.
Takk.
Jeg må legge på.
De kinesiske jagerne kommer i full fart.
J-16-flyene har fått selskap av en skvadron til...
-...men de er fortsatt på 30.000 fot. -Jeg vet fortsatt ikke hva målet deres er.
Vektoren deres stemmer med et angrep på marinebasene-
-på den japanske øya Okinawa.
Herr president, hvis kineserne vil angripe Okinawa-
-må vi være klare til å svare med makt.
Ellers vil forsvaret vårt av Japan, Sør-Korea og Taiwan...
Jeg forstår alt det, oberst.
Vi svarer jo allerede med makt.
Sir, jeg tror ikke det vil være tilstrekkelig.
Hva skal det bety?
Jeg foreslår å heve beredskapen for de kjernefysiske våpnene.
Det er for tidlig, oberst.
Konflikten kan eskalere raskt. Vi kan ikke være uforberedt.
Jeg vil ikke være den første som truer med å bruke atomvåpen.
Sir, vi har ti ganger så mange stridshoder som dem.
-Kineserne trekker seg i et slikt tilfelle. -Hvorfor tror du det?
Som jeg sa, herr president, har vi ti ganger så mange stridshoder.
Vi avfyrte første skudd, selv om det var utilsiktet.
-Ja, det gjorde vi, men... -Beredskapsnivået blir der det er.
-Ja, sir. -Sir.
Unnskyld avbrytelsen, herr president. Mr. Bauer sa det hastet.
-Jeg trodde du var på jakt etter Cheng. -Jeg var det.
Herr president, jeg må snakke med deg og Mr. Bodreau i enerom.
Du ga meg til russerne, din drittsekk. Hvorfor?
Ta det med ro, Jack.
Herr president, russerne fant meg ved bruk av kommunikasjonskanalen.
Mr. Boudreau ga dem den.
Si at det ikke stemmer, Mark.
Fortell ham sannheten. Nå!
Unnskyld.
Unnskyld? Du jobber for russerne...
-...og så sier du unnskyld? -Jeg jobber ikke for russerne!
Jeg trodde Bauer var en forræder. Jeg trodde han skulle drepe deg.
Russerne har mast på oss om å overlevere ham i fire år. Så ja, jeg...
Jeg forfalsket signaturen din på overleveringsordren.
Jeg trodde jeg slo to fluer i en smekk.
Jeg kan ikke tro det.
Sir, så lenge Jack Bauer er fri, er han en politisk byrde.
Jeg ville gjøre ham til en ressurs. Jeg gjorde jobben min.
Jobben din?
Ikke vær så naiv, herr president.
Jobben min er å holde deg ren. Da må jeg bli skitten.
Jeg visste ikke at Anatol Stolnavich samarbeidet med Cheng.
Stolnavichs dekkidentitet er som viseutenriksminister.
Han er etterretningsagent, din idiot.
Hvem tror du tjener på at USA og Kina går til krig?
Russland.
Jeg arresterer deg for forræderi.
Jeg kan få bruk for ham, herr president.
Har du hatt personlig kontakt med Stolnavich?
Han svarer ikke på telefon, men jeg vet hvor han bor.
Sir, han må avtale et møte.
-Greit. Hold meg informert. -Ja, sir.
-Herr president, jeg trodde virkelig... -Det holder!
Jeg vil ikke høre mer. Ingenting.
Hvor bor han?
Knightsbridge. En strengt bevoktet eiendom.
Jeg får finne ut av noe på veien dit. Kom igjen.
Vi får ikke tak i oppdaterte kart over Stolnavich-eiendommen.
Et gammelt er bedre enn ingenting. Send det over.
Greit. Gavin sender det nå.
Hva slags informasjon har dere om vaktholdet?
Vi vet at det står én vakt i hovedporten.
Men vi aner ikke hvor mange de er til sammen.
For å få deg inn, må vi vite hvilket alarmsystem Stolnavich bruker-
-så Gavin kan deaktivere eller kontrollere det.
Mottatt. Vi fikser det. Vi kontakter dere når vi er der.
Det er en trådløs kommunikasjonsenhet. Sett den i høyre øre.
Da kan du høre alt vi sier. Og vi kan høre deg.
Kan jeg få kameraet, agent Morgan?
Snu deg mot meg.
Ok. Når du går mot huset-
-må du stå rett foran alarmpanelet.
Det er bare slik vi kan finne ut av hva slags alarmsystem de har.
-Ok, du er klar. -Hva hvis han ikke tror på det?
Få ham til å tro på det. Overtal ham. Du er flink til det.
Hva skjer hvis kulene begynner å suse rundt?
Da må du ligge lavt.
Når vi kommer inn i huset, kommer ting til å gå fort.
Stolnavich vil prøve å komme seg til et tryggere sted i huset.
Alt du kan gjøre for å forsinke ham hjelper.
Jeg forstår at du hater meg på grunn av det jeg prøvde å gjøre. Det er greit.
Men jeg gjorde det jeg trodde var best for presidenten og landet.
Jeg gjør det jeg må for å gjøre det godt igjen.
Bra.
Kameraet fungerer.
Vi er der om en halv time. Er du ferdig?
Jeg prøver å legge bilen til listen hos havnevaktene.
Du bruker for lang tid. Kanskje hun får det bedre til.
Jeg får det til. Jeg trenger bare noen minutter.
Hvordan har du tenkt å hindre havnevesenet i å undersøke lasten?
Tollvesenet får bare undersøkt 2 prosent av alt som sendes...
Trenger du hjelp?
Du må flytte bilen. Det er ikke lov å stoppe her.
Ja, sir.
Glem henne.
Herr president, jagerskvadronen har forlatt kinesisk luftrom.
De skal bistå flåten som er på vei mot Okinawa.
-Vår skvadron skygger dem. -Har skudd blitt avfyrt?
Ikke ennå, sir.
-Hørt noe fra Jack eller datteren min? -Nei.
-Det var fra statsminister Davis kontor. -Hva ville han?
Statsministeren har kontaktet president Wei. Han prøver å overbevise ham...
-...om overstyringsenheten. -Og?
Uheldigvis har han ikke lykkes bedre enn deg, sir.
Pokker.
Det går bra. Det går bra.
Går det bra?
-Trenger du litt vann? -Nei, nei, det går bra.
-Sir. -Ja?
Ja.
Herr president, jeg får bekreftelse på at kineserne har avfyrt to SC-19-raketter.
-Ja. -Hvor er de på vei?
Uvisst, sir. Vi prøver å finne ut av banene nå.
Hva foregår?
-Hvor er alle bildene? -Sir.
Rakettene har visst slått ut to av overvåkningssatelittene våre.
-AWACS er i gang så snart vi kan. -Få orden på det.
Herr president, vi må flytte deg til et tryggere sted.
Og forholdene tatt i betraktning anbefaler jeg å gå til DEFCON 3.
Sir?
Øk nivået.
Gavin, Erik, vi er fremme. Hører dere?
Ja, vi hører dere.
Vi er klare.
Ok, nå gjelder det.
Lykke til.
-Jeg må snakke med Stolnavich omgående. -Viseministeren tar ikke imot besøk.
Bare si at det er Mark Boundreau.
Vær så snill.
HANGARSKIP ANGREPET
Hva?
Unnskyld, sir, men Mark Boudreau står ved hovedporten.
Er han alene?
Ja, det er han.
Send ham bort.
Han kan ikke treffe deg nå.
Nei, han må. Vær så snill. Bare gi meg telefonen.
Jeg må snakke med ham. Bare i et øyeblikk.
Gi ham telefonen.
-Anatol? -Hva gjør du her?
Du må gi meg asyl.
Hva?
Heller fant ut at jeg forfalsket signaturen. Det er arrestordre på meg.
Du må hjelpe meg. Jeg kan ikke havne i fengsel.
Dette er ikke mitt problem.
Kom igjen.
Hør på meg. Jeg er stabssjef i Det hvite hus. Tenk på hva jeg vet.
Tenk på etterretningsmøtene jeg har deltatt i.
Jeg kan bli en enorm ressurs for deg og landet ditt.
Hvis du virkelig vil ha asyl, så dra til ambassaden i morgen.
Jeg klarer meg ikke til i morgen. Jeg sa jo at de er etter meg.
Ambassaden er overvåket.
Hvis jeg overgir meg til deg-
- blir du en helt i Moskva.
Stolnavich?
-Kom igjen. -Stolnavich.
Stolnavich.
Ransak ham.
-Ok, han er inne. -Får du bildene, Erik?
Ja. Alarmpanelet bør være rett utenfor inngangsdøra.
Mottatt.
Mark, du må gå nærmere alarmpanelet.
Har det.
Vi har en Panbeck 3200-serie. Bevegelsessensorer og fjernvisning.
Dette er ganske avansert til å være et hjemmesystem.
Kan du deaktivere det herfra?
Nei, jeg kan bare forstyrre signalet. Jeg jobber med det nå.
Ok, Mark, jeg må få sett vaktene.
Har det. Takk.
Boudreau.
Er alt i orden?
Ja.
Følg meg.
Sett deg.
Hvis jeg skal sponse dette,-
-er det best at du deler litt av etterretningen du sier at du har.
Først avtaler vi detaljene ved avhoppingen min.
Detaljene?
Selg ham det.
Først og fremst trenger jeg penger.
Det handler alltid om penger.
-Kom igjen. -Gavin, vi er snart i posisjon.
Jeg vil bare ha riktig signaladresse før jeg forstyrrer alarmsystemet.
-Og hvis du ikke har det? -Da utløser jeg alarmen og varsler politiet.
Jeg jobber så fort jeg kan.
Har det.
AKTIVER FORSTYRRING
Forstyrrer alarmsystemet når du sier fra.
Gavin, åpne porten.
Ta inngangsdøra når jeg sier fra.
Skjønner.
AKTIVER FORSTYRRING FORSTYRRER SIGNAL
Signalet er forstyrret.
Kom igjen.
Klar til å ta døra.
Følg meg.
Han er nede.
-Går det bra? -Ja. Ja, det går bra.
Han blør ihjel. Skaff meg et håndkle. Nå!
-Hvor er Cheng? -Bauer.
Hvor er Cheng?
Landet mitt har ikke glemt.
De gir ikke opp før du har betalt for det du har gjort.
Drittsekk. Hvor er Cheng?
-Jeg mister ham! -Her.
Kom igjen, din drittsekk.
Han er borte. Han er borte.
Det er i orden. Takk.
Beklager, ma'am.
Jiao.
Takk for at du kom på så kort varsel.
Beklager at det er under så uheldige omstendigheter.
Desto mer grunn til å måtte stole på hverandre. Sett deg.
Ordren som senket hangarskipet kom ikke fra oss.
Den ble gitt av Cheng Zhi.
Alle vet at Cheng Zhi er død. Hvis du ikke kan bevise...
Vi kan ikke bevise det. Ikke ennå, i alle fall.
Men jeg kan si dette:
I dag oppdaget vi en enhet-
-som kan kapre og styre dronene våre.
Det sto bak angrepene på London.
Vi fikk sett en del av enheten.
Analytikerne våre vurderte den. Her er en redigert kopi av funnene deres.
Jeg er ikke kvalifisert til å vurdere tekniske saker.
Jeg forstår det.
Men kan du ta det med til faren din, få ham til å analysere det-
-og bestemme hvorvidt han skal gi det til politbyrået?
Vi håper at disse bevisene, samt Cheng, hvis vi får tak i ham,-
-vil være nok til å overbevise presidenten om-
-at vi ikke sto bak angrepene.
Dette er ikke offisielt,-
-men hvis det er nok bevis, samt bevis for at Cheng er i live,-
-tror jeg president Wei vil kunne motstå de hardeste i partiet-
-og unngå gjengjeldelse.
Bra. Ta det med til faren din så fort som mulig.
Det skal jeg.
Gå nå.
Jiao.
Takk.
Min kollega har geværet siktet inn på deg.
Sett deg på benken og bli der,-
-så lar jeg deg kanskje leve.
Norske tekster: John Friberg